Distribuitor bălegar rotoare orizontale nou Roltrans Miststreuer / Manure spreader / Epandeur à fumier / Spandiletame / Разбрасыватель органических удобрений / Rozrzutnik obornika N250S/5 10 t

ROLTRANS Düngerstreuer N250S/5 BIZON 10 Tonnen

Technische Spezifikation
Nutzlast: 10 000 kg
Gewicht: 5500 kg
Zulässiges Gesamtgewicht: 15500 kg
Nutzlastfläche: 9,2 m2
Fassungsvermögen des Laderaums: 10 m3
Adapter: Doppeltrommel vertikal
Abmessungen: 7450/2545/3344 mm (L/B/H)
Abmessungen innerhalb der Ladefläche: 4600/2000/1030 mm (L/B/H).
Höhe über dem Boden: 1500 mm
Radstand: 1900 mm
Druckluft-Bremsanlage
Aufhängung: Tandem-Querlenker
Reifengröße: 500/50 - 17
Geschwindigkeit: 25 km/h
Minimale Motorleistung: 100 PS
Zapfwellendrehzahl: 1000 U/min
Streubreite: ~12 m
Hydraulischer Antrieb des Bodenförderers
Vier-Ketten-Bodenförderer mit Gliedern von 14 mm Durchmesser
Lamellen aus 50 mm Kanalprofil
Stahlrinnenrahmen 160 mm
Manuelle Abweiser/Adapterabdeckung
Beleuchtung 12 V
Boden- und Wandblechstärke 4 mm

Optionale Ausstattung
- Teleskop-Gelenkwelle
- Verlängerungen
- hydraulische Abweiser
- Schwingenfederung auf Rädern 550/60-22.5
- gefederte Aufhängung auf Rädern 550/60-22.5
- hydraulischer Verteiler für Traktoren mit zwei Hydrauliksteckdosen
- hydraulischer Bodenfördererantrieb mit elektrischer Steuerung in der Traktorkabine

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ROLTRANS Manure spreader N250S/5 BIZON 10 tons

Technical Specification
Payload: 10,000 kg
Weight: 5500 kg
Permissible total weight: 15500 kg
Cargo area: 9.2 m2
Cargo box capacity: 10 m3
Adapter: double drum vertical
Dimensions: 7450/2545/3344 mm (L/W/H)
Dimensions inside the cargo box: 4600/2000/1030 mm (L/W/H).
Floor height from the ground: 1500 mm
Wheel base: 1900 mm
Pneumatic braking system
Suspension: tandem wishbone
Tire size: 500/50 - 17
Speed: 25 km/h
Minimum engine power: 100 HP
PTO speed: 1000 rpm
Spreading width: ~12 m
Hydraulic floor conveyor drive
Four-chain floor conveyor with link ø 14 mm
50 mm channel slats
Steel channel frame 160 mm
Manual deflectors/adapter cover
Lighting 12 V
Floor and wall sheet thickness 4 mm

Optional equipment:
- articulated-telescopic shaft
- extensions
- hydraulic deflectors
- wishbone suspension on wheels 550/60-22.5
- sprung suspension on 550/60-22.5 wheels
- hydraulic distributor for tractors with two hydraulic outlets
- hydraulic floor conveyor drive with electric control in the tractor cabin

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ROLTRANS Epandeur de fumier N250S/5 BIZON 10 tonnes

Caractéristiques techniques
Charge utile : 10 000 kg
Poids : 5 500 kg
Poids total autorisé : 15 500 kg
Surface de la charge utile : 9,2 m²
Capacité de la caisse de chargement : 10 m³
Adaptateur : double vis verticale
Dimensions : 7450/2545/3344 mm (L/l/H)
Dimensions à l'intérieur de la caisse de chargement : 4600/2000/1030 mm (L/l/H).
Hauteur du plancher à partir du sol : 1500 mm
Empattement : 1900 mm
Système de freinage pneumatique
Suspension : triangulation en tandem
Taille des pneus : 500/50 - 17
Vitesse : 25 km/h
Puissance minimale du moteur : 100 CV
Vitesse de la prise de force : 1000 tr/min
Largeur d'épandage : ~12 m
Entraînement hydraulique du convoyeur au sol
convoyeur au sol à quatre chaînes avec des maillons de 14 mm de diamètre
Caillebotis de 50 mm de section
Cadre en acier de 160 mm
Déflecteurs manuels/couvercle d'adaptation
Éclairage 12 V
Épaisseur de la tôle du sol et des murs 4 mm

Équipement en option
- arbre télescopique articulé
- rallonges
- déflecteurs hydrauliques
- Suspension à bras oscillant sur roues 550/60-22,5
- suspension à ressorts sur roues 550/60-22,5
- distributeur hydraulique pour tracteurs avec deux prises hydrauliques
- entraînement hydraulique du convoyeur au sol avec commande électrique dans la cabine du tracteur

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ROLTRANS Spandiletame N250S/5 BIZON 10 tonnellate

Specifiche tecniche
Carico utile: 10 000 kg
Peso: 5500 kg
Peso totale ammesso: 15500 kg
Superficie di carico: 9,2 m2
Capacità del bagagliaio: 10 m3
Adattatore: doppio tamburo verticale
Dimensioni: 7450/2545/3344 mm (L/A)
Dimensioni interne del cassone di carico: 4600/2000/1030 mm (L/A).
Altezza da terra: 1500 mm
Passo delle ruote: 1900 mm
Sistema di frenatura ad aria
Sospensioni: tandem a quadrilatero
Dimensioni degli pneumatici: 500/50 - 17
Velocità: 25 km/h
Potenza minima del motore: 100 CV
Velocità della presa di forza: 1000 giri/min.
Larghezza di spargimento: ~12 m
Azionamento idraulico del nastro trasportatore a pavimento
Trasportatore a pavimento a quattro catene con maglie di 14 mm di diametro
Doghe di sezione 50 mm
Telaio del canale in acciaio da 160 mm
Deflettori manuali/coperchio adattatore
Illuminazione 12 V
Spessore della lamiera del pavimento e delle pareti 4 mm

Equipaggiamento opzionale
- albero telescopico articolato
- prolunghe
- deflettori idraulici
- Sospensione a forcellone su ruote 550/60-22,5
- sospensione a molle su ruote 550/60-22,5
- distributore idraulico per trattori con due prese idrauliche
- azionamento idraulico del convogliatore a pavimento con comando elettrico in cabina del trattore

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Разбрасыватель органического удобрения ROLTRANS N250S/5 BIZON 10 тонн


Техническая спецификация
Грузоподъемность: 10 000 кг
Вес: 5500 кг
Допустимый общий вес: 15500 кг
Площадь полезной нагрузки: 9,2 м2
Вместимость грузового отсека: 10 m3
Адаптер: двойной барабан вертикальный
Габариты: 7450/2545/3344 мм (д/ ш / в)
Размеры внутри грузового кузова: 4600/2000/1030 мм (д/ ш / в)
Высота пола от земли: 1500 мм
Колесная база: 1900 мм
Пневматическая тормозная система
Подвеска: тандемные поперечные рычаги
Размер шин: 500/50 - 17
Скорость: 25 км/ч
Минимальная мощность двигателя: 100 Л.С.
Скорость вращения ВОМ: 1000 об/мин
Ширина разбрасывания: ~12 m
Гидравлический привод напольного транспортера
Четырехцепной напольный транспортер со звеньями диаметром 14 мм
Планки из швеллера 50 мм
Рама из стального швеллера 160 мм
Ручные дефлекторы/переходная крышка
Освещение 12 В
Толщина листа пола и стен 4 мм

Дополнительное оборудование
- шарнирный телескопический вал
- удлинители
- гидравлические дефлекторы
- Маятниковая подвеска на колесах 550/60-22,5
- пружинная подвеска на колесах 550/60-22,5
- гидравлический распределитель для тракторов с двумя гидравлическими гнездами
- гидравлический привод напольного транспортера с электрическим управлением в кабине трактора

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ROLTRANS Rozrzutnik obornika N250S/5 BIZON 10 ton

Specyfikacja techniczna
Ładowność: 10 000 kg
Masa: 5500 kg
Dopuszczalna masa całkowita: 15500 kg
Powierzchnia ładunkowa: 9,2 m2
Pojemność skrzyni ładunkowej: 10 m3
Adapter: dwubębnowy pionowy
Wymiary: 7450/2545/3344 mm (dł./szer./wys.)
Wymiary wewnątrz skrzyni ładunkowej: 4600/2000/1030 mm (dł./szer./wys.)
Wysokość podłogi od podłoża: 1500 mm
Rozstaw kół: 1900 mm
Układ hamulcowy pneumatyczny
Zawieszenie: wahaczowe tandem
Rozmiar ogumienia: 500/50 - 17
Prędkość: 25 km/h
Minimalna moc silnika: 100 KM
Obroty WOM: 1000 obr/min
Szerokość rozrzutu: ~12 m
Hydrauliczny napęd przenośnika podłogowego
czterołańcuchowy przenośnik podłogowy o ogniwie ø 14 mm
Listwy ceownik 50 mm
Rama z ceownika hutniczego 160 mm
Deflektory manualne/ osłona adaptera
Oświetlenie 12 V
Grubość blachy podłogi i ścian 4 mm

Wyposażenie opcjonalne:
- wał przegubowo-teleskopowy
- nadstawki
- deflektory hydrauliczne
- zawieszenie wahaczowe na kołach 550/60-22,5
- zawieszenie resorowane na kołach 550/60-22,5
- rozdzielacz hydrauliczny dla ciągników z dwoma gniazdami hydraulicznymi
- hydrauliczny napęd przenośnika podłogowego z elektrycznym sterowaniem w kabinie ciągnika