Camioane Iveco Eurocargo 190 EL 28 second-hand - Pagina 2
34 anunţuri de tir Iveco Eurocargo 190 EL 28 second-hand
Camion Iveco Eurocargo 190 EL 28 frigorific(a) multi-temperatură second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
|
Garanţie utilaj
|
|
| Ref. client: | 435FR160 |
| Ref. website: | 11377241 |
| Caroserie | Frigorific(a) |
| Marcă (caroserie) | Carrier |
| Sub caroserie | Multi-temperatură |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 190 EL 28 |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 29/10/2016 |
| Garanţie utilaj | Da |
| Durata garanţiei | 3 luni |
| Ţara | FRANŢA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Opţiune caroserie frigorific(a) |
|---|
|
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 6.21 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | FRANŢA |
Dimensiunile lăzii de încărcare |
|
|---|---|
| Înălțimea interioară a caroseriei | 2.35 metri |
| Lățimea interioară a caroseriei | 2.46 metri |
| Lungimea interioară a caroseriei | 8.90 metri |
Echipament cabină |
|
|---|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 363 542 km |
| Data primei înmatriculări | 29/10/2016 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
Echipament Camion Iveco |
|---|
|
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 9.41 Tone |
| Masă Proprie | 9.59 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 19 Tone |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie robotizată |
Informaţii cabină Eurocargo |
|
|---|---|
| Lungime cabină | Scurtă |
Dimensiuni |
|
|---|---|
| Volum | 51 m³ |
Camion Iveco Eurocargo 190 EL 28 frigorific(a) second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. website: | 11627711 |
| Caroserie | Frigorific(a) |
| Marcă (caroserie) | Carrier |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 190 EL 28 |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 01/06/2015 |
| Ţara | FRANŢA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Opţiune caroserie frigorific(a) |
|---|
|
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | FRANŢA |
Dimensiunile lăzii de încărcare |
|
|---|---|
| Lungimea interioară a caroseriei | 8.9 metri |
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 438 000 km |
| Data primei înmatriculări | 01/06/2015 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
Echipament Camion Iveco |
|---|
|
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 8.17 Tone |
| Masă Proprie | 10.8 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 19 Tone |
| Masa Totală Maximă Autorizată | 22.5 Tone |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie automată |
Informaţii suplimentare Iveco 190 EL 28 |
|
|---|---|
| Culoare | Alb |
Echipament cabină |
|
|---|---|
|
Camion Iveco Eurocargo ML 190 EL 28 cisternă hidrocarburi second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 358 |
| Ref. website: | 2951590 |
| Caroserie | Cisternă |
| Sub caroserie | Hidrocarburi |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 02/12/2008 |
| Ţara | FRANŢA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 11.83 Tone |
| Masă Proprie | 7.17 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 19 Tone |
| Masa Totală Maximă Autorizată | 22.5 Tone |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie manuală |
Dimensiuni |
|
|---|---|
| Lungime | 7.2 metri |
Echipament Camion Iveco |
|
|---|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 342 111 km |
| Data primei înmatriculări | 02/12/2008 |
| Norme Euro | Iveco Euro 4 |
| Crit'Air | 4 |
Opţiune caroserie cisternă |
|---|
|
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | FRANŢA |
Informaţii cabină Eurocargo |
|
|---|---|
| Lungime cabină | Scurtă |
| Tip cabină | Rabatabilă |
Camion Iveco Eurocargo 120 E 21 benă trilaterala second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | PM2028 |
| Ref. website: | 11571183 |
| Caroserie | Benă |
| Sub caroserie | Trilaterala |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 120 E 21 |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 01/10/2016 |
| Ţara | ITALIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Echipament Camion Iveco |
|---|
|
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie manuală |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină Utilă Maximă | 12 Tone |
Caracteristici Iveco Eurocargo - Grue |
|
|---|---|
| Kilometraj | 280 000 km |
| Data primei înmatriculări | 01/10/2016 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
Macara auxiliară |
|
|---|---|
| |
| Modelul macaralei | DN7.7 S3 |
motor |
|
|---|---|
| Putere | 210 CP |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 3.105 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | ITALIA | Tip suspensie față | Mecanic | Tip suspensie spate | Mecanic |
Camion Iveco Eurocargo 190 EL 28 benă trilaterala second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | CP1504 |
| Ref. website: | 10861107 |
| Caroserie | Benă |
| Sub caroserie | Trilaterala |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 190 EL 28 |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 09/10/2011 |
| Ţara | ITALIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
| Capacitate cilindrică | 5880 cm3 |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 3.690 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | ITALIA |
Echipament cabină |
|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo - Grue |
|
|---|---|
| Kilometraj | 368 000 km |
| Data primei înmatriculări | 09/10/2011 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 5 |
| Crit'Air | 3 |
Macara auxiliară |
|
|---|---|
| |
| Modelul macaralei | 911 S3 |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie manuală |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină Utilă Maximă | 18 Tone |
Echipament Camion Iveco |
|
|---|---|
|
Camion Iveco Eurocargo 140 E 28 P tector sasiu second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 12190 |
| Ref. website: | 11326349 |
| Caroserie | Sasiu |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 140 E 28 P tector |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 03/08/2017 |
| Ţara | ITALIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie automată |
Informaţii cabină Eurocargo |
|
|---|---|
| Înălţime cabină | Joasă |
| Lungime cabină | Scurtă |
| Tip cabină | Rabatabilă |
Informaţii suplimentare Iveco 140 E 28 P tector |
|
|---|---|
| Culoare | Alb |
Echipament Camion Iveco |
|
|---|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 300 000 km |
| Data primei înmatriculări | 03/08/2017 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
| Număr de cilindri | 6 |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | ITALIA | Tip suspensie față | Mecanic | Tip suspensie spate | Pneumatic |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină Utilă Maximă | 14 Tone |
| Masa Totală Maximă Autorizată | 26 Tone |
Echipament cabină |
|---|
|
Camion Iveco Eurocargo 190 EL 28 frigorific(a) second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 1390 |
| Ref. website: | 11573125 |
| Caroserie | Frigorific(a) |
| Marcă (caroserie) | Carrier |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 190 EL 28 |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 07/11/2017 |
| Ţara | ITALIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
| Puterea motorului | 206 kW |
| Capacitate cilindrică | 6728 cm3 |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie automată |
Informaţii suplimentare Iveco 190 EL 28 |
|
|---|---|
| Culoare | Alb |
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 393 981 km |
| Data primei înmatriculări | 07/11/2017 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
Opţiune caroserie frigorific(a) |
|---|
|
Anvelope |
|
|---|---|
| Stare şi dimensiuni anvelope | 315/70 R 22.5 |
| Dimensiunea pneurilor faţă | 315/70 R 22.5 |
| Dimensiunea pneurilor spate | 315/70 R 22.5 |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 6.570 metri |
Camion Iveco Eurocargo 140-190 E6 Koffer 8 m Klima LBW 1500Kg furgon second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 5-1018 |
| Ref. website: | 11461158 |
| Caroserie | Furgon |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Stare | Second-hand |
| Ţara | SPANIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 7.11 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 14 Tone |
Echipament cabină |
|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 354 924 km |
| Data primei înmatriculări | |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
Opţiune caroserie furgon |
|---|
|
Dimensiuni |
|
|---|---|
| Volum | 0.043 m³ |
Echipament Iveco truck |
|
|---|---|
|
Camion Iveco Eurocargo 190 EL 28 benă trilaterala second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | PM1676 |
| Ref. website: | 11544418 |
| Caroserie | Benă |
| Sub caroserie | Trilaterala |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 190 EL 28 |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 22/09/2009 |
| Ţara | ITALIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Echipament Camion Iveco |
|---|
|
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 3.690 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | ITALIA | Tip suspensie față | Mecanic | Tip suspensie spate | Mecanic |
Caracteristici Iveco Eurocargo - Grue |
|
|---|---|
| Kilometraj | 233 000 km |
| Data primei înmatriculări | 22/09/2009 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 5 |
| Crit'Air | 3 |
Macara auxiliară |
|
|---|---|
| |
| Modelul macaralei | 111.2 DUO |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie manuală |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină Utilă Maximă | 18 Tone |
Camion Iveco Eurocargo 65E13 furgon second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 24111442 |
| Ref. website: | 10456683 |
| Caroserie | Furgon |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 16/06/2005 |
| Ţara | BELGIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Echipament Camion Iveco |
|---|
|
motor |
|
|---|---|
| Putere | 130 CP |
| Puterea motorului | 96 kW |
| Număr de cilindri | 4 |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Specificaţii cutie de viteză | Handgeschakeld, 5 versnellingen |
| Cutie de viteze | Cutie manuală |
Dimensiuni |
|
|---|---|
| Înălţime | 2.88 metri |
| Lăţime | 2.3 metri |
| Lungime | 6.82 metri |
Echipament cabină |
|
|---|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 570 839 km |
| Data primei înmatriculări | 16/06/2005 |
| Norme Euro | Iveco Euro 3 |
| Crit'Air | 5 |
Opţiune caroserie furgon |
|---|
|
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 2.32 Tone |
| Masă Proprie | 4.48 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 6.8 Tone |
Anvelope |
|
|---|---|
| Stare şi dimensiuni anvelope | 17.5 |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 3.69 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | BELGIA |
Dimensiunile lăzii de încărcare |
|
|---|---|
| Lățimea benei | 218 metri |
| Lungimea caroseriei | 550 metri |
Camion Iveco Eurocargo 120 E 28 P tector furgon second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 12359 |
| Ref. website: | 11592965 |
| Caroserie | Furgon |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 120 E 28 P tector |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 27/02/2019 |
| Ţara | ITALIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 4.67 Tone |
| Masă Proprie | 7.34 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 12 Tone |
| Masa Totală Maximă Autorizată | 12 Tone |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie automată |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 5.67 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | ITALIA | Tip suspensie față | Mecanic | Tip suspensie spate | Pneumatic |
Anvelope |
|
|---|---|
| Dimensiunea pneurilor faţă | 245/70R19.5 |
| Uzură pneuri spate | 100 % |
Echipament cabină |
|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 86 000 km |
| Data primei înmatriculări | 27/02/2019 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
Opţiune caroserie furgon |
|---|
|
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
| Număr de cilindri | 6 |
| |
Informaţii cabină Eurocargo |
|
|---|---|
| |
| Înălţime cabină | Joasă |
| Lungime cabină | Scurtă |
| Tip cabină | Rabatabilă |
Informaţii suplimentare Iveco 120 E 28 P tector |
|
|---|---|
| |
| Culoare | Alb |
| Tip de uşă Spate | Oblon culisant |
Dimensiunile lăzii de încărcare |
|
|---|---|
| Înălțimea interioară a caroseriei | 2.65 metri |
| Lățimea benei | 2.55 metri |
| Lungimea caroseriei | 8.4 metri |
Echipament Camion Iveco |
|
|---|---|
|
Camion Iveco Eurocargo 190 EL 28 frigorific(a) multi-temperatură second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 13481 |
| Ref. website: | 11596682 |
| Caroserie | Frigorific(a) |
| Marcă (caroserie) | Carrier |
| Sub caroserie | Multi-temperatură |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | 190 EL 28 |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 23/10/2019 |
| Ţara | SPANIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Informaţii suplimentare Iveco 190 EL 28 |
|
|---|---|
| Clasă răcire | Clasa C |
| Culoare | Alb |
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
| Capacitate cilindrică | 6728 cm3 |
| Număr de cilindri | 6 |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 5.670 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | SPANIA | Tip suspensie față | Arcuri lamelare | Tip suspensie spate | Pneumatic |
Dimensiunile lăzii de încărcare |
|
|---|---|
| Înălțimea interioară a caroseriei | 2.496 metri |
| Lățimea interioară a caroseriei | 2.460 metri |
| Lungimea interioară a caroseriei | 7.345 metri |
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 398 992 km |
| Data primei înmatriculări | 23/10/2019 |
| Crit'Air | 2 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
Certificare ATP |
|
|---|---|
| Marcaj ATP | FRC |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 10.2 Tone |
| Masă Proprie | 7.8 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 18 Tone |
| Masa Totală Maximă Autorizată | 18 Tone |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Cutie de viteze | Cutie automată |
Anvelope |
|
|---|---|
| Dimensiunea pneurilor faţă | 315/80R22,5 |
| Dimensiunea pneurilor spate | 315/80R22,5 |
Camion Iveco Eurocargo ML 190 EL 28 P furgon izolat second-hand
|
Informaţii principale
|
|
|---|---|
| Ref. client: | 136 |
| Ref. website: | 11565200 |
| Caroserie | Furgon |
| Sub caroserie | Izolat |
| Marcă | Iveco |
| Gamă (marcă : Iveco) | Eurocargo |
| Model | ML 190 EL 28 P |
| Stare | Second-hand |
| Data primei înmatriculări | 19/08/2015 |
| Ţara | BELGIA |
Starea utilajului |
|
|---|---|
| Alimentare/Carburant | Motorină |
Tonaj |
|
|---|---|
| Sarcină utilă | 10.2 Tone |
| Masă Proprie | 8.8 Tone |
| Sarcină Utilă Maximă | 19 Tone |
| Masa Totală Maximă Autorizată | 22.5 Tone |
Anvelope |
|
|---|---|
| Stare şi dimensiuni anvelope | 315/80 R 22.5 |
Suspensie / Axe |
|
|---|---|
| Ampatament | 6.21 metri |
| Osii | 4x2 |
| Osii (Marcă) | Iveco 4x2 |
| Ţara (gamă) | BELGIA | Tip suspensie față | Mecanic | Tip suspensie spate | Pneumatic |
Informaţii cabină Eurocargo |
|
|---|---|
| Înălţime cabină | Joasă |
| Lungime cabină | Scurtă |
| Tip cabină | Rabatabilă |
Dimensiuni |
|
|---|---|
| Volum | 52 m³ |
Echipament Camion Iveco |
|
|---|---|
|
Caracteristici Iveco Eurocargo |
|
|---|---|
| Kilometraj | 404 822 km |
| Data primei înmatriculări | 19/08/2015 |
| Conducere | Volanul pe stânga |
| Norme Euro | Iveco Euro 6 |
| Crit'Air | 2 |
Opţiune caroserie furgon |
|---|
|
motor |
|
|---|---|
| Putere | 280 CP |
| Puterea motorului | 210 kW |
| Capacitate cilindrică | 6728 cm3 |
| Număr de cilindri | 6 |
| Număr de supape | 24 |
| Marca motorului | IVECO |
| Gama motorului | CURSOR 7 |
| |
Cutie de viteze și de transmisie |
|
|---|---|
| Specificaţii cutie de viteză | ZF AS-TRONIC |
| Cutie de viteze | Cutie automată |
| Număr de rapoarte (viteze) | 6 |
| Denumirea cutiei de viteze | AS-Tronic |
Informaţii suplimentare Iveco ML 190 EL 28 P |
|
|---|---|
| |
| Culoare | Alb |
| Tip de uşă Spate | Oblon culisant |
Dimensiunile lăzii de încărcare |
|
|---|---|
| Înălțimea interioară a caroseriei | 2.50 metri |
| Lățimea interioară a caroseriei | 2.47 metri |
| Lungimea interioară a caroseriei | 8.50 metri |
Echipament cabină |
|
|---|---|
| |
| Tip de climatizare | Climatizare manuală |